Plot: Jack makes a bold decision about a new artistic director, putting him at odds with Genevieve. Tobias’ new piece premieres, and Cheyenne dances a heartfelt solo while questioning the choices she’s made