Cast
Wiktor Grotowicz. Wiktor Grotowicz was 64 in Synthesis as 'Muanta Portale y Gracia'.
Birthday: Thu, Oct 23 1919 –
Died: Thu, Dec 19 1985
Beata Tyszkiewicz. Beata Tyszkiewicz was 45 in Synthesis as 'babcia Eli i Piotra'.
Birthday: Sun, Aug 14 1938
Jan Wilkowski. Jan Wilkowski was 62 in Synthesis as 'Artur Zborowski, dziadek Eli i Piotra'.
Birthday: Wed, Jun 15 1921 –
Died: Sun, Dec 21 1997
Piotr Fronczewski. Piotr Fronczewski was 38 in Synthesis as 'Torlewski, ojciec Marka'.
Birthday: Sat, Jun 08 1946
Władysław Kowalski. Władysław Kowalski was 48 in Synthesis as 'Aleksander Zborowski'.
Birthday: Mon, Feb 24 1936 –
Died: Sun, Oct 29 2017
Marta Lipińska. Marta Lipińska was 44 in Synthesis as 'Zborowska'.
Birthday: Mon, Jan 01 1940
Krystyna Janda. Krystyna Janda was 31 in Synthesis as 'Gloria Lamb'.
Birthday: Thu, Dec 18 1952
Halina Łabonarska. Halina Łabonarska was 36 in Synthesis as 'Flora'.
Birthday: Fri, Aug 15 1947
Waldemar Śmigasiewicz. Waldemar Śmigasiewicz was 30 in Synthesis as 'Karol Pacuła'.
Birthday: Sat, Sep 19 1953
Ryszard Radwański. Ryszard Radwański was 31 in Synthesis as 'roboty i asystent profesora Zborowskiego'.
Birthday: Wed, Feb 11 1953 –
Died: Fri, Dec 20 2019
Teresa Sawicka. Teresa Sawicka was 35 in Synthesis as 'Irena'.
Birthday: Wed, Jun 01 1949
Maria Zbyszewska. Maria Zbyszewska was >> in Synthesis as 'kobieta zabita przez ochronę Muanty'.
Birthday: Unknown Birthday
Maria Zbyszewska. Maria Zbyszewska was 59 in Synthesis as 'wnuczka kobiety zabitej przez ochrone Muanty w XXI wieku'.
Birthday: Thu, Apr 30 1925 –
Died: Tue, Jul 09 1985
Andrzej Mrozek. Andrzej Mrozek was 44 in Synthesis as 'poeta Fung'.
Birthday: Sat, Jun 08 1940 –
Died: Fri, Apr 03 2020
Jerzy Zelnik. Jerzy Zelnik was 38 in Synthesis as 'doktor Mailer'.
Birthday: Fri, Sep 14 1945
Marek Walczewski. Marek Walczewski was 47 in Synthesis as 'rektor Diaz'.
Birthday: Fri, Apr 09 1937 –
Died: Tue, May 26 2009
Henryk Bista. Henryk Bista was 50 in Synthesis as 'generał Arturo Asteria'.
Birthday: Mon, Mar 12 1934 –
Died: Wed, Oct 08 1997
Bogusław Linda. Bogusław Linda was 31 in Synthesis as 'sędzia Sądu Rady Narodów'.
Birthday: Fri, Jun 27 1952
Krzysztof Stroiński. Krzysztof Stroiński was 33 in Synthesis as 'przedstawiciel kraju Muanty w Radzie Narodów'.
Birthday: Mon, Oct 09 1950
Janusz Michałowski. Janusz Michałowski was 47 in Synthesis as 'przechodzień'.
Birthday: Fri, Jan 01 1937 –
Died: Thu, Jun 11 2026
Maria Kulina. Maria Kulina was >> in Synthesis as 'przechodzień'.
Birthday: Unknown Birthday
Agata Kargul. Agata Kargul was >> in Synthesis as 'Ela'.
Birthday: Unknown Birthday
Piotr Jachowicz. Piotr Jachowicz was >> in Synthesis as 'Marek Torlewski'.
Birthday: Unknown Birthday
Andrzej Dragan. Andrzej Dragan was >> in Synthesis as 'Piotr, brat Eli'.
Birthday: Unknown Birthday
Tomasz Budyta. Tomasz Budyta was >> in Synthesis as 'dziennikarz; nie występuje w napisach'.
Birthday: Unknown Birthday
Lech Grzmociński. Lech Grzmociński would have been no older than 57 in Synthesis as 'ochroniarz Muanty; nie występuje w napisach'.
Birthday: Thu, Apr 07 1927 –
Died: Tue, May 08 1984
Henryk Hunko. Henryk Hunko was 59 in Synthesis as 'uczestnik posiedzenia Rady Narodów; nie występuje w napisach'.
Birthday: Wed, Jun 25 1924 –
Died: Fri, Jul 12 1985
Tomasz Lulek. Tomasz Lulek was >> in Synthesis as 'dziennikarz w holowizorze; nie występuje w napisach'.
Birthday: Unknown Birthday
Edward Rauch. Edward Rauch was 55 in Synthesis as 'Gonzalez, adiutant Muanty; nie występuje w napisach'.
Birthday: Sat, Oct 13 1928 –
Died: Tue, Apr 02 1985
Andrzej Słabiak. Andrzej Słabiak was >> in Synthesis as 'poeta August Toniker; nie występuje w napisach'.
Birthday: Unknown Birthday
Crew
Maciej Wojtyszko. Maciej Wojtyszko was 38 in Synthesis as 'Director, Screenplay'
Birthday: Tue, Apr 16 1946
Elzbieta Sikorska. Elzbieta Sikorska was >> in Synthesis as 'Assistant Director'
Birthday: Unknown Birthday
Łukasz Zieliński. Łukasz Zieliński was >> in Synthesis as 'Assistant Director'
Birthday: Unknown Birthday
Włodzimierz Głodek. Włodzimierz Głodek was 29 in Synthesis as 'Director of Photography'
Birthday: Mon, Jul 26 1954 –
Died: Tue, Oct 23 2018
Anna Seitz-Wichłacz. Anna Seitz-Wichłacz was >> in Synthesis as 'Assistant Art Director'
Birthday: Unknown Birthday
Adam Bochyński. Adam Bochyński was >> in Synthesis as 'Assistant Art Director'
Birthday: Unknown Birthday
Janusz Król. Janusz Król was >> in Synthesis as 'Consulting Producer'
Birthday: Unknown Birthday
Irena Choryńska. Irena Choryńska was 57 in Synthesis as 'Editor'
Birthday: Thu, Oct 07 1926 –
Died: Sat, Sep 25 2010
Antoni Ślęzak. Antoni Ślęzak was >> in Synthesis as 'Assistant Editor'
Birthday: Unknown Birthday
Jolanta Szczerba. Jolanta Szczerba was >> in Synthesis as 'Original Music Composer, Musician, Conductor'
Birthday: Unknown Birthday
Janusz Grzywacz. Janusz Grzywacz was >> in Synthesis as 'Musician'
Birthday: Unknown Birthday
Marta Bogucka. Marta Bogucka was >> in Synthesis as 'Music Consultant'
Birthday: Unknown Birthday
Jerzy Śnieżawski. Jerzy Śnieżawski was >> in Synthesis as 'Production Design'
Birthday: Unknown Birthday
Marek Wilczyński. Marek Wilczyński was >> in Synthesis as 'Sound Effects'
Birthday: Unknown Birthday
Jerzy Radziwoń. Jerzy Radziwoń was >> in Synthesis as 'Construction Manager'
Birthday: Unknown Birthday
Barbara Nowak. Barbara Nowak was >> in Synthesis as 'Set Decoration'
Birthday: Unknown Birthday
Jerzy Rzepka. Jerzy Rzepka was >> in Synthesis as 'Sound Assistant'
Birthday: Unknown Birthday
Dorota Szychta. Dorota Szychta was >> in Synthesis as 'Costume Assistant'
Birthday: Unknown Birthday
Jerzy Rogowski. Jerzy Rogowski was 32 in Synthesis as 'Stunt Coordinator'
Birthday: Thu, Aug 23 1951
Stanisław Krzemiński. Stanisław Krzemiński was >> in Synthesis as 'Assistant Decorator'
Birthday: Unknown Birthday
Zenon Brożek. Zenon Brożek was >> in Synthesis as 'Camera Supervisor'
Birthday: Unknown Birthday
Jerzy Szebesta. Jerzy Szebesta was 37 in Synthesis as 'Production Manager'
Birthday: Mon, Sep 30 1946
Zygmunt Krusznicki. Zygmunt Krusznicki was >> in Synthesis as 'Chief Lighting Technician'
Birthday: Unknown Birthday
Grażyna Wojnowska. Grażyna Wojnowska was >> in Synthesis as 'Makeup Artist'
Birthday: Unknown Birthday
Zbigniew Dobracki. Zbigniew Dobracki was 57 in Synthesis as 'Makeup Artist'
Birthday: Sat, Jan 01 1927
Stanisław Hojden. Stanisław Hojden was >> in Synthesis as 'Foley Artist'
Birthday: Unknown Birthday
Marian Gańcza. Marian Gańcza was >> in Synthesis as 'Stunts'
Birthday: Unknown Birthday
Alicja Chomczyk. Alicja Chomczyk was >> in Synthesis as 'Production Assistant'
Birthday: Unknown Birthday
Andrzej Stachecki. Andrzej Stachecki was >> in Synthesis as 'Production Assistant'
Birthday: Unknown Birthday
Mirosław Mentcel. Mirosław Mentcel was >> in Synthesis as 'Graphic Designer'
Birthday: Unknown Birthday
Zdzislaw Chrzaszcz. Zdzislaw Chrzaszcz was >> in Synthesis as 'Pyrotechnician'
Birthday: Unknown Birthday
Andrzej Wolf. Andrzej Wolf was >> in Synthesis as 'Camera Operator'
Birthday: Unknown Birthday
Jolanta Grzenda. Jolanta Grzenda was >> in Synthesis as 'Assistant Costume Designer'
Birthday: Unknown Birthday
Dorota Grieser. Dorota Grieser was >> in Synthesis as 'Script Supervisor'
Birthday: Unknown Birthday
Kazimierz Łakomy. Kazimierz Łakomy was >> in Synthesis as 'Construction Manager'
Birthday: Unknown Birthday
Zofia de Ines. Zofia de Ines was >> in Synthesis as 'Costume Design'
Birthday: Unknown Birthday
Halina Uziębło. Halina Uziębło was >> in Synthesis as 'Administration'
Birthday: Unknown Birthday
Andrzej Gąsior. Andrzej Gąsior was >> in Synthesis as 'Production Manager'
Birthday: Unknown Birthday
Jan Franciszczak. Jan Franciszczak was >> in Synthesis as 'Sound Assistant'
Birthday: Unknown Birthday
Adam Kopczynski. Adam Kopczynski was >> in Synthesis as 'Art Direction'
Birthday: Unknown Birthday
Jadwiga Gogólska. Jadwiga Gogólska was >> in Synthesis as 'Administration'
Birthday: Unknown Birthday
Iwona Karpińska. Iwona Karpińska was >> in Synthesis as 'Assistant Makeup Artist'
Birthday: Unknown Birthday
Krystyna Dwornik. Krystyna Dwornik was >> in Synthesis as 'Production Office Coordinator'
Birthday: Unknown Birthday
Piotr Wilczyński. Piotr Wilczyński was >> in Synthesis as 'Property Master'
Birthday: Unknown Birthday
Elżbieta Golińska. Elżbieta Golińska was >> in Synthesis as 'Costume Assistant'
Birthday: Unknown Birthday
Danuta Węgrzyn. Danuta Węgrzyn was >> in Synthesis as 'Art Direction'
Birthday: Unknown Birthday
Krzysztof Gajewski. Krzysztof Gajewski was >> in Synthesis as 'Property Master'
Birthday: Unknown Birthday
Norbert Zbigniew Mędlewski. Norbert Zbigniew Mędlewski was 45 in Synthesis as 'Sound'
Birthday: Sun, May 28 1939 –
Died: Mon, Sep 26 2011
Jerzy Szulc. Jerzy Szulc was >> in Synthesis as 'Special Effects'
Birthday: Unknown Birthday
Jacek Szpinko. Jacek Szpinko was >> in Synthesis as 'Lighting Technician'
Birthday: Unknown Birthday
andrzej gutowski. andrzej gutowski was >> in Synthesis as 'Production Manager'
Birthday: Unknown Birthday
Jacek Siemieradzki. Jacek Siemieradzki was >> in Synthesis as 'Property Master'
Birthday: Unknown Birthday
Krzysztof Sopotnicki. Krzysztof Sopotnicki was >> in Synthesis as 'Lighting Technician'
Birthday: Unknown Birthday
Stanisław Kałużyński. Stanisław Kałużyński was >> in Synthesis as 'Assistant Decorator'
Birthday: Unknown Birthday
Waldemar Markowski. Waldemar Markowski was >> in Synthesis as 'Camera Supervisor'
Birthday: Unknown Birthday
Eugeniusz Janikowski. Eugeniusz Janikowski was >> in Synthesis as 'Lighting Technician'
Birthday: Unknown Birthday
Maria Tylecka. Maria Tylecka was >> in Synthesis as 'Costume Assistant'
Birthday: Unknown Birthday
Tadeusz Jankowski. Tadeusz Jankowski was >> in Synthesis as 'Special Effects'
Birthday: Unknown Birthday
Ewa Składanowska. Ewa Składanowska was >> in Synthesis as 'Production Assistant'
Birthday: Unknown Birthday
M. Kochniuk. M. Kochniuk was >> in Synthesis as 'Lighting Technician'
Birthday: Unknown Birthday
Wiktor Grotowicz. Wiktor Grotowicz was 64 in Synthesis as 'Muanta Portale y Gracia'.
Beata Tyszkiewicz. Beata Tyszkiewicz was 45 in Synthesis as 'babcia Eli i Piotra'.
Jan Wilkowski. Jan Wilkowski was 62 in Synthesis as 'Artur Zborowski, dziadek Eli i Piotra'.
Piotr Fronczewski. Piotr Fronczewski was 38 in Synthesis as 'Torlewski, ojciec Marka'.
Władysław Kowalski. Władysław Kowalski was 48 in Synthesis as 'Aleksander Zborowski'.
Waldemar Śmigasiewicz. Waldemar Śmigasiewicz was 30 in Synthesis as 'Karol Pacuła'.
Ryszard Radwański. Ryszard Radwański was 31 in Synthesis as 'roboty i asystent profesora Zborowskiego'.
Maria Zbyszewska. Maria Zbyszewska was 59 in Synthesis as 'wnuczka kobiety zabitej przez ochrone Muanty w XXI wieku'.
Andrzej Mrozek. Andrzej Mrozek was 44 in Synthesis as 'poeta Fung'.
Marek Walczewski. Marek Walczewski was 47 in Synthesis as 'rektor Diaz'.
Henryk Bista. Henryk Bista was 50 in Synthesis as 'generał Arturo Asteria'.
Bogusław Linda. Bogusław Linda was 31 in Synthesis as 'sędzia Sądu Rady Narodów'.
Krzysztof Stroiński. Krzysztof Stroiński was 33 in Synthesis as 'przedstawiciel kraju Muanty w Radzie Narodów'.
Janusz Michałowski. Janusz Michałowski was 47 in Synthesis as 'przechodzień'.
Lech Grzmociński. Lech Grzmociński would have been no older than 57 in Synthesis as 'ochroniarz Muanty; nie występuje w napisach'.
Henryk Hunko. Henryk Hunko was 59 in Synthesis as 'uczestnik posiedzenia Rady Narodów; nie występuje w napisach'.
Edward Rauch. Edward Rauch was 55 in Synthesis as 'Gonzalez, adiutant Muanty; nie występuje w napisach'.
Andrzej Słabiak. Andrzej Słabiak was >> in Synthesis as 'poeta August Toniker; nie występuje w napisach'.
Maciej Wojtyszko. Maciej Wojtyszko was 38 in Synthesis as 'Director, Screenplay'
Włodzimierz Głodek. Włodzimierz Głodek was 29 in Synthesis as 'Director of Photography'
Irena Choryńska. Irena Choryńska was 57 in Synthesis as 'Editor'
Jerzy Szebesta. Jerzy Szebesta was 37 in Synthesis as 'Production Manager'
Zbigniew Dobracki. Zbigniew Dobracki was 57 in Synthesis as 'Makeup Artist'
Norbert Zbigniew Mędlewski. Norbert Zbigniew Mędlewski was 45 in Synthesis as 'Sound'
Marta Lipińska
Krystyna Janda
Halina Łabonarska
Teresa Sawicka
Jerzy Zelnik
Jerzy Rogowski