André Abat-Roy. André Abat-Roy was >> in Au-delà du hors-champ as 'Le comédien'.Maxim Bertrand. Maxim Bertrand was >> in Au-delà du hors-champ as 'La machino'.Diego Cervantes. Diego Cervantes was >> in Au-delà du hors-champ as 'Le scripte'.Yasmine Chami. Yasmine Chami was >> in Au-delà du hors-champ as 'L'électro'.Aliénor Chamoux. Aliénor Chamoux was >> in Au-delà du hors-champ as 'La perchiste'.Maéva Cochin. Maéva Cochin was >> in Au-delà du hors-champ as 'La directrice artistique'.Ève Constantin. Ève Constantin was >> in Au-delà du hors-champ as 'L'assistant.e à la réalisation'.Clémence Dinard. Clémence Dinard was >> in Au-delà du hors-champ as 'La directrice photo'.Ben Harvey. Ben Harvey was >> in Au-delà du hors-champ as 'L'assistant-caméra'.Mathieu Hérard. Mathieu Hérard was >> in Au-delà du hors-champ as 'Le réalisateur'.Axel Robin. Axel Robin was >> in Au-delà du hors-champ as 'Director, Writer, Editor'Léa Barsalou. Léa Barsalou was >> in Au-delà du hors-champ as 'Director of Photography'Louis-Emmanuel Gagné-Brochu. Louis-Emmanuel Gagné-Brochu was >> in Au-delà du hors-champ as 'Production Director'Louis Parent. Louis Parent was >> in Au-delà du hors-champ as 'Sound Designer'Éloïse Carpintero. Éloïse Carpintero was >> in Au-delà du hors-champ as 'Set Designer'Kayla Fragman. Kayla Fragman was >> in Au-delà du hors-champ as 'Costume Designer'Anna Migdissova. Anna Migdissova was >> in Au-delà du hors-champ as 'Makeup Designer'Laurie Vigneault. Laurie Vigneault was >> in Au-delà du hors-champ as 'Production Design'