Cast
Magda VášáryováMagda Vášáryová was
32 in Cutting It Short
as 'Maryška'.
Thu, Aug 26 1948
Jiří SchmitzerJiří Schmitzer was
31 in Cutting It Short
as 'správce pivovaru Francin, Maryščin muž'.
Tue, Oct 25 1949
Jaromír HanzlíkJaromír Hanzlík was
32 in Cutting It Short
as 'Pepin, Francinův bratr'.
Mon, Feb 16 1948
Rudolf HrušínskýRudolf Hrušínský was
60 in Cutting It Short
as 'MUDr. Gruntorád, předseda správní rady pivovaru'.
Sun, Oct 17 1920 –
Wed, Apr 13 1994
Petr ČepekPetr Čepek was
40 in Cutting It Short
as 'mistr kominický de Giorgi, člen správní rady'.
Mon, Sep 16 1940 –
Tue, Sep 20 1994
Oldřich VlachOldřich Vlach was
39 in Cutting It Short
as 'hoteliér Růžička'.
Thu, Jul 03 1941
František ŘehákFrantišek Řehák was
57 in Cutting It Short
as 'statkář Vejvoda'.
Thu, Oct 04 1923 –
Wed, Jun 28 2017
Miloslav ŠtibichMiloslav Štibich was
52 in Cutting It Short
as 'kovář Bernádek'.
Sat, Aug 25 1928 –
Mon, Jun 22 1992
Alois LiškutínAlois Liškutín was
51 in Cutting It Short
as 'ředitel spořitelny Šefl'.
Mon, Sep 23 1929 –
Tue, Oct 10 2000
Pavel VondruškaPavel Vondruška was
55 in Cutting It Short
as 'notář Lustig'.
Sun, Nov 15 1925 –
Sat, Feb 05 2011
Rudolf HrušínskýRudolf Hrušínský was
34 in Cutting It Short
as 'sladovník v pivovaře'.
Sat, Oct 05 1946
Oldřich VíznerOldřich Vízner was
33 in Cutting It Short
as 'kadeřník Boďa Červinka'.
Tue, May 06 1947
Miroslav DonutilMiroslav Donutil was
29 in Cutting It Short
as 'kočí Martin'.
Wed, Feb 07 1951
Josef VondráčekJosef Vondráček was
48 in Cutting It Short
as 'výčepní'.
Wed, Oct 05 1932 –
Fri, Aug 23 1991
Jaroslav VozábJaroslav Vozáb was
61 in Cutting It Short
as 'děkan'.
Tue, Dec 16 1919 –
Sun, Apr 03 1988
Zdeněk PodskalskýZdeněk Podskalský was
57 in Cutting It Short
as 'měšťan'.
Sun, Feb 18 1923 –
Fri, Oct 29 1993
Václav KotvaVáclav Kotva was
59 in Cutting It Short
as 'kočí kravského potahu'.
Fri, Jan 20 1922 –
Wed, Nov 03 2004
Zdeněk KozákZdeněk Kozák was
56 in Cutting It Short
as 'starý bednář'.
Wed, Dec 24 1924 –
Sat, Apr 13 2002
Pavel WuršerPavel Wuršer was
58 in Cutting It Short
as 'starý bednář'.
Sun, Apr 23 1922 –
Thu, Jul 27 2000
Josef OtoupalJosef Otoupal was
>> in Cutting It Short
as 'řezník'.
Unknown Birthday
Jan HrabětaJan Hraběta was
40 in Cutting It Short
as 'hostinský'.
Fri, May 10 1940
Jiří KodešJiří Kodeš was
26 in Cutting It Short
as 'zaměstnanec pivovaru'.
Thu, Feb 25 1954
Václav KnopVáclav Knop was
31 in Cutting It Short
as 'Sladovník'.
Thu, Oct 06 1949
Alexej OkuněvAlexej Okuněv was
33 in Cutting It Short
as 'sladovník'.
Fri, Oct 10 1947 –
Mon, Feb 04 2008
Rudolf StärzRudolf Stärz was
34 in Cutting It Short
as 'sladovník'.
Thu, Aug 15 1946
Tomáš TöpferTomáš Töpfer was
30 in Cutting It Short
as 'sladovník'.
Wed, Jan 10 1951
Ivan RajmontIvan Rajmont was
35 in Cutting It Short
as 'hasič'.
Sun, Jul 29 1945 –
Mon, Dec 07 2015
Jaroslav TomsaJaroslav Tomsa was
50 in Cutting It Short
as 'hasič'.
Wed, Feb 19 1930 –
Tue, Aug 04 2015
Rudolf SerinaRudolf Serina was
>> in Cutting It Short
as 'pomocník řezníka'.
Unknown Birthday
Pavel TrávníčekPavel Trávníček was
30 in Cutting It Short
as 'Man with Beer (voice)'.
Thu, Oct 26 1950
Crew
Jiří MenzelDirector, Screenplay
Jiří Menzel was
42 in Cutting It Short
Wed, Feb 23 1938 –
Sat, Sep 05 2020
Jaromír ŠofrDirector of Photography
Jaromír Šofr was
41 in Cutting It Short
Wed, Sep 20 1939
Milan KlacekFirst Assistant Director
Milan Klacek was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday
Jaroslav HyklAssistant Director
Jaroslav Hykl was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday
Bohumil HrabalNovel, Screenplay
Bohumil Hrabal was
66 in Cutting It Short
Sat, Mar 28 1914 –
Mon, Feb 03 1997
Miloš BrožCreative Producer
Miloš Brož would have been no older than
59 in Cutting It Short
Tue, Apr 27 1920 –
Sat, Apr 05 1980
Jiří BrožekEditor
Jiří Brožek was
33 in Cutting It Short
Tue, Mar 11 1947
Růžena HejskováAssistant Editor
Růžena Hejsková was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday
Eva HoráznáAssistant Editor
Eva Horázná was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday
Jiří ŠustOriginal Music Composer
Jiří Šust was
61 in Cutting It Short
Fri, Aug 29 1919 –
Sun, Apr 30 1995
Theodor PištěkCostume Design
Theodor Pištěk was
48 in Cutting It Short
Tue, Oct 25 1932
Jiří FarkašMakeup & Hair
Jiří Farkaš was
24 in Cutting It Short
Tue, Oct 30 1956 –
Tue, Oct 18 2011
Ladislav LahodaStunt Double
Ladislav Lahoda was
31 in Cutting It Short
Fri, May 27 1949
Jaroslav BoučekUnit Production Manager
Jaroslav Bouček was
30 in Cutting It Short
Tue, Jan 16 1951
Štěpán KoníčekConductor
Štěpán Koníček was
52 in Cutting It Short
Wed, Mar 07 1928 –
Fri, May 26 2006
Vladimír PetřinaMakeup & Hair
Vladimír Petřina was
59 in Cutting It Short
Sat, Oct 08 1921
Václav NývltDramaturgy
Václav Nývlt was
50 in Cutting It Short
Sun, Sep 28 1930 –
Mon, Aug 16 1999
Jan ŠusterProduction Manager
Jan Šuster was
45 in Cutting It Short
Sun, Jun 23 1935 –
Wed, Sep 29 2021
Zuzana MáchováCostumer
Zuzana Máchová was
29 in Cutting It Short
Mon, Jun 25 1951
Zbyněk HlochProduction Design
Zbyněk Hloch was
46 in Cutting It Short
Mon, Jul 09 1934 –
Fri, Nov 26 1999
Jiřina PahlerováMakeup & Hair
Jiřina Pahlerová was
36 in Cutting It Short
Sat, Apr 22 1944
Karel KracíkSet Decoration
Karel Kracík was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday
František KučeraAssistant Camera
František Kučera was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday
Jiří KučeraStill Photographer
Jiří Kučera was
35 in Cutting It Short
Thu, Nov 22 1945
Karel JarošSound
Karel Jaroš was
34 in Cutting It Short
Wed, Jan 22 1947
Olga DostálováScript
Olga Dostálová was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday
Karel HejsekCamera Operator
Karel Hejsek was
46 in Cutting It Short
Tue, Jan 15 1935 –
Fri, Feb 02 1990
Michael PoledníkAssistant Production Design
Michael Poledník was
31 in Cutting It Short
Mon, May 02 1949
Miloš SršeňSet Decoration
Miloš Sršeň was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday
Milan ŠefrnaSet Decoration
Milan Šefrna was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday
Pavel ŠoltysSet Decoration
Pavel Šoltys was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday
Eva HlušákováCostumer
Eva Hlušáková was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday
Lenka JandováUnit Production Manager
Lenka Jandová was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday
Miloslav DoležalAssistant Production Manager
Miloslav Doležal was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday
Magda ChmelováClapper Loader
Magda Chmelová was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday
Hana ForejtováStunt Double
Hana Forejtová was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday
Miroslav LahodaStunt Double
Miroslav Lahoda was
>> in Cutting It Short
Unknown Birthday